La importación de alimentos y complementos alimenticios procedentes de China, regulada por la FDA, implica una serie de requisitos relativos a los productos y las instalaciones, además de la presentación de documentación para cada envío. Esta guía describe los pasos a seguir y quién es el responsable de cada uno de ellos.
Qué productos importados regula la FDA
En términos sencillos, una importación regulada por la FDA se refiere a los alimentos, los complementos alimenticios y los productos relacionados que llegan a Estados Unidos procedentes de un proveedor extranjero. No se trata de una única tarea, sino de un conjunto de requisitos a nivel de producto, a nivel de instalaciones y de trámites por envío que acompañan a cada contenedor que se transporta.
Es importante conocer la identidad del producto antes de planificar el transporte. Las gominolas vitamínicas, el polvo a base de hierbas y una bebida en lata tienen, cada uno, requisitos distintos en cuanto a etiquetado, documentación y almacenamiento. Determinar correctamente la identidad del producto desde el principio condiciona el resto de los trámites administrativos, por lo que conviene clasificar las mercancías en categorías claras antes de solicitar una tarifa.
Requisitos relativos a los productos y las instalaciones
Las instalaciones alimentarias extranjeras que realizan envíos a EE. UU. deben estar registradas, y se espera que el importador sepa con quién está tratando. Además, el propio producto debe llevar el etiquetado correspondiente al mercado estadounidense y contar con la documentación que lo acredite. Nada de esto tiene que ver con el transporte de mercancías, pero si no se cumple cuando se transporta la carga, el transporte deja de ser el problema.
Declaraciones por envío
En cada envío marítimo de alimentos o suplementos se deben presentar tres documentos. La notificación previa informa a la FDA de la llegada de la mercancía y, en el caso de la carga marítima, debe presentarse al menos 8 horas antes de la llegada. La Declaración de Seguridad del Importador (ISF, a menudo denominada «10+2») debe presentarse aún antes: a más tardar 24 horas antes de que la carga se embarque en el buque. La declaración de aduana se presenta en el momento de la llegada e incluye los datos relacionados con la FDA que la CBP y la FDA necesitan para inspeccionar el envío.
Acertar con el orden y el momento adecuado es lo que marca la diferencia entre un despacho sin contratiempos y un retraso. Las tramitaciones que se presentan fuera de plazo acarrean sanciones y retrasos, y no siempre se pueden subsanar a posteriori. Planifica el calendario de tramitaciones en función de la salida del barco, no de la escala en el puerto.
¿Quién es el responsable?
Aquí es donde la mayoría de los importadores se confunden. El importador registrado es el responsable de las decisiones en materia de cumplimiento normativo y de los registros, incluido el FSVP. El agente de transporte se encarga de la coordinación relacionada con la mercancía: la reserva, la entrega de la documentación y el seguimiento diario con los transportistas y los almacenes. El agente de aduanas autorizado presenta la declaración de entrada. Cada función es distinta, y una buena primera pregunta es pedirle a tu agente de transporte que las detalle por escrito.
| Tarea | ¿De quién es? | Notas |
|---|---|---|
| Registro de establecimientos alimentarios extranjeros | El productor o importador extranjero se encarga de | La instalación proveedora debe estar registrada en la FDA. |
| Aviso previo | Importador o agente, en coordinación con el transportista | Al menos 8 horas antes de llegar al mar. |
| ISF (10+2) | Importador, declarado a través del agente de aduanas | A más tardar 24 horas antes de que la mercancía se cargue a bordo. |
| Declaración de aduana (ACE / CBP 7501) | Agente de aduanas autorizado | Presentada en el momento de la llegada o posteriormente, junto con los datos relacionados con la FDA. |
| FSVP | Importador oficial en EE. UU. | Verificación de proveedores, antes y después de la importación. |
| Paquete de documentos | El transportista se encarga de las gestiones; el importador se hace cargo de | Factura, albarán, conocimiento de embarque, registros de productos. |
Cronología y documentos
Calcula hacia atrás a partir de la fecha de llegada. La declaración ISF se presenta antes de la carga; la notificación previa se realiza en las últimas horas antes de la llegada; y el despacho de aduana se lleva a cabo en el puerto. El resumen de entrada suele completarse en un plazo de 10 días tras el despacho. Conserva un paquete de documentos para cada envío —factura comercial, lista de embalaje, conocimiento de embarque, registros de productos y confirmaciones de presentación— para que, si la CBP o la FDA te hacen alguna pregunta meses después, no tengas que reconstruirlo de memoria.
Preguntas frecuentes
¿Quién presenta la notificación previa?
La notificación previa se coordina como parte del proceso de importación y, por lo general, se encarga de ella el importador o su agente de aduanas, utilizando los datos del producto y del transportista que facilita el transitario. Aclara con tu importador y tu transitario quién se encarga exactamente de presentarla antes de la primera salida del buque; en el caso del transporte marítimo, debe presentarse al menos 8 horas antes de la llegada.
¿De qué es responsable el importador registrado?
El importador registrado asume las obligaciones de cumplimiento relativas al envío: las decisiones sobre el producto y el etiquetado, la documentación y las medidas del FSVP para el proveedor extranjero. El transportista coordina el transporte y los datos de declaración con el importador, pero las decisiones sobre el cumplimiento recaen en el importador y no pueden externalizarse.
¿Dónde puedo consultar los requisitos oficiales?
La FDA y el Código Electrónico de Regulaciones Federales (eCFR) son las fuentes oficiales. La norma sobre notificación previa se recoge en el título 21 del CFR, parte 1; el FSVP, en el título 21 del CFR, parte 1, subparte L; y las normas de la CBP regulan el ISF y la entrada en el país. Lee siempre el texto vigente antes de basarte en un resumen, ya que los detalles cambian con el tiempo.
Lecturas relacionadas
- Preparación para la importación según la FDA
- Paquete de documentos
- Servicios de envío de alimentos
- Servicios de envío de suplementos
- Proceso de despacho de aduanas en EE. UU.
- Gastos de despacho de aduana incluidos en tu presupuesto
Planifica tu envío
Empieza por los datos de tu producto y el código postal de entrega. Solicita un presupuesto de transporte.