Os temperos e as especiarias parecem simples. Alguns sacos de pó ou ervas secas. No entanto, no transporte marítimo da China para os EUA, a forma do produto, as informações do rótulo e o selo da embalagem determinam se a carga chega em condições de ser vendida. Esta análise explica o que deve verificar antes de efetuar a reserva, para que o seu agente de transporte tenha uma visão clara e pronta para o envio, em vez de se deparar com um problema de última hora.
Comece pela forma exata do produto
O primeiro passo é identificar o que está realmente a ser expedido. Trata-se de uma especiaria inteira, um pó moído, um floco triturado ou uma mistura de temperos? Cada forma comporta-se de maneira diferente num contentor de transporte. As especiarias inteiras transportam-se bem em sacos resistentes e forrados. Os pós finos necessitam de embalagens seladas e com controlo de humidade. Uma mistura de temperos pode conter ingredientes que merecem uma análise mais aprofundada na entrada no país. Por conseguinte, o importador deve dispor da lista completa de ingredientes antes de o navio zarpar.
O peso e a densidade também influenciam o orçamento de frete. Os pós pesados tendem a ser cobrados por peso no LCL. Em contrapartida, os sacos leves de especiarias inteiras são cobrados por volume. Envie o peso bruto por caixa e as dimensões exteriores. Desta forma, o seu transitário elabora o orçamento com base na carga real, e não numa estimativa. Se não tiver a certeza da base de cobrança, confirme-a com o seu transitário. Guarde uma amostra de cada tipo de produto no local de origem. Será muito mais fácil resolver uma questão relacionada com a receção se tiver uma amostra à mão. É melhor do que esperar até que a mercadoria já esteja no mar.
| Formulário do produto | Embalagem típica | Principal preocupação em matéria de transporte marítimo |
|---|---|---|
| Especiarias inteiras (sementes, paus, folhas) | Sacos forrados, sacos de papel kraft | Quebra e transferência de aroma |
| Especiarias moídas e em pó | Sacos interiores selados, tambores | Humidade, aglomeração, derramamento |
| Flocos esmagados e pedaços de malagueta | Sacos selados em caixas de cartão | Liberação de óleo e odor intenso |
| Misturas de temperos | Sacos ou frascos selados | Lista completa de ingredientes e verificação do rótulo |
Etiquetas e informações sobre o produto a confirmar
Antes do envio, certifique-se de que o produto apresenta as informações que o destinatário e o importador nos EUA esperam. Isso significa o nome comum ou habitual, o peso líquido, a lista de ingredientes e o país de origem. No caso das embalagens de retalho, conclua a etiquetagem antes de a carga chegar ao porto. Caso contrário, a reetiquetagem no estrangeiro acarreta um acréscimo de tempo e custos que seria preferível evitar.
Certifique-se de que os códigos de lote e as datas de validade ficam legíveis nas caixas exteriores, e não apenas na embalagem de retalho. Os armazéns e os centros de distribuição verificam primeiro a caixa. Um código que esteja oculto ou apagado suscita dúvidas na receção e pode atrasar a transferência. Se dividir o mesmo lote por várias caixas, certifique-se de que as datas de validade são idênticas em todas elas.
Prazo de validade, data de validade e o saco selado
As especiarias perdem o aroma lentamente, mas absorvem humidade e odores externos rapidamente. A inspeção deve confirmar que todos os sacos ou tambores internos estão totalmente selados antes da paletização. Um selo danificado permite a entrada do ar húmido do oceano, e as especiarias ficam húmidas ou adquirem sabores indesejáveis. Se possível, cheire uma amostra no local de origem. Um aroma intenso e puro é um bom sinal; um cheiro a mofo ou sem intensidade não o é.
Verifique o prazo de validade restante em relação à data de chegada prevista. O transporte marítimo a partir da China acrescenta várias semanas até que a mercadoria chegue ao destino nos EUA. Depois disso, é necessário que reste prazo de validade suficiente para que o destinatário possa armazenar, listar e vender a mercadoria. Se enviar para o programa FBA da Amazon, confirme a política atual do Amazon Seller Central relativamente ao prazo mínimo de validade restante e ao tamanho do rótulo de validade. A Amazon define essas regras, que podem sofrer alterações ao longo do tempo.
A sua lista de verificação para a revisão pré-embarque
Utilize uma breve lista de verificação antes de liberar a carga. Confirme o formato do produto e a lista completa de ingredientes. Confirme o rótulo final e se os códigos das caixas estão legíveis. Confirme se todos os sacos interiores estão selados e verifique a resistência das caixas e do palete para o manuseamento de LCL. Envie ao transitário a contagem de caixas, as dimensões exteriores, o peso bruto e o código postal de entrega, para que o orçamento e a reserva correspondam à remessa real. Se houver alguma incerteza quanto a taxas, prazos ou encargos locais, confirme com o seu transitário em vez de adivinhar.
Perguntas frequentes
Os temperos e especiarias podem ser enviados em LCL?
Sim, quando estiverem selados, embalados em caixas de cartão e paletizados para manuseamento em contentores partilhados. Os pós finos devem ser embalados em sacos duplos, e as condições de armazenamento devem ser analisadas na fase de consulta.
Quem é responsável pelos registos junto da FDA relativos às especiarias?
Os registos junto da FDA e o FSVP são da responsabilidade do importador registado nos EUA. O transitário coordena a documentação e os registos relativos ao transporte de mercadorias em conjunto com o importador.
E se uma mala chegar aberta ou húmida?
Tire uma fotografia assim que receber a mercadoria e comunique o problema ao transitário e ao fornecedor. A melhor proteção consiste num saco interior selado, num armazém de origem seco e num invólucro de película elástica transparente antes do carregamento.
Preciso de um certificado de análise para as especiarias?
Isso depende do importador e do comprador destinatário. Pergunte ao seu importador quais os documentos que este espera receber de cada fornecedor e guarde-os juntamente com a remessa.
Leituras relacionadas
- Página do produto «Ingredientes»
- Serviços de entrega de alimentos
- Preparação para a importação pela FDA
- Pacote de documentos
Planeie o seu envio
Comece por indicar os detalhes do seu produto e o código postal de entrega. Solicitar um orçamento de transporte.