El tiempo de tránsito es un factor clave en la planificación. Esta guía compara las rutas desde China hacia la costa oeste y la costa este, y explica qué factores alargan el tiempo que tarda la mercancía en llegar a la puerta del destinatario.
Transporte público de la Costa Oeste
La ruta por la costa oeste ofrece a la mercancía procedente de China el trayecto marítimo más corto. Los contenedores descargados en Los Ángeles/Long Beach u Oakland suelen tardar entre 13 y 21 días aproximadamente en los servicios regulares de FCL de puerto a puerto, mientras que los servicios exprés directos más rápidos tardan entre 10 y 13 días desde los principales puertos del sur de China. El LCL añade las etapas de consolidación y desconsolidación en ambos extremos, lo que alarga la duración del LCL de la costa oeste a unos 20-30 días para la misma distancia marítima.
El atractivo de la costa oeste radica en que el tiempo de estancia en el agua es menor, no necesariamente en que sea la vía de acceso más rápida. Una vez descargado el contenedor, aún debe pasar por la aduana, ser recogido y trasladado en camión o tren hasta el almacén del interior. Para los envíos con destino a California, el suroeste o el noroeste del Pacífico, ese tramo nacional es corto. Para el Medio Oeste o la costa este, una descarga en la costa oeste supone un largo trayecto en tren o camión hacia el interior, y la ventaja de tiempo respecto a un puerto de la costa este se reduce o desaparece.
| Enrutamiento | FCL de puerto a puerto | LCL de puerto a puerto | Aspectos a tener en cuenta |
|---|---|---|---|
| Costa Oeste (Los Ángeles/Long Beach, Oakland) | 13-21 días | 20-30 días | El tramo marítimo más corto; el servicio directo más rápido tarda entre 10 y 13 días aproximadamente |
| Costa Este (Nueva York/Nueva Jersey, Savannah) | 25-35 días | 32-45 días | A través del Canal de Panamá; entre 10 y 15 días más que por la costa oeste |
| Puerta a puerta (en cualquiera de las dos costas) | Entre 30 y 50 días, por lo general | El envío LCL tarda entre 3 y 7 días | Incluye la gestión en origen, el despacho de aduana y la entrega final |
Transporte público de la Costa Este
La ruta de la Costa Este llega a Nueva York/Nueva Jersey, Savannah y los puertos relacionados a través del Canal de Panamá, por lo que el tramo marítimo es más largo. El transporte de contenedores completos (FCL) en una ruta de la Costa Este suele tardar entre 25 y 35 días de puerto a puerto, y el de carga fraccionada (LCL), aproximadamente entre 32 y 45 días, una vez incluidos ambos extremos de la consolidación. De media, la ruta de la Costa Este añade entre 10 y 15 días de travesía marítima en comparación con la de la Costa Oeste.
Parte de la mercancía llega a la costa este mediante transbordo a través de un centro de distribución más grande, en lugar de mediante una travesía directa, lo que puede suponer uno o dos días más, pero ofrece una mayor frecuencia. La compensación radica en el tramo nacional: un contenedor descargado en Savannah ya se encuentra en el sureste, y Nueva York/Nueva Jersey ya da servicio al noreste y a los corredores ferroviarios hacia el Medio Oeste, por lo que el trayecto final hasta el destinatario suele ser más corto y más barato que transportarlo a través de todo el país desde Los Ángeles.
¿Qué factores influyen en el tiempo total?
El número de días de transporte marítimo de puerto a puerto es solo una parte del proceso. En el punto de origen, la carga LCL debe entregarse en el almacén de consolidación del transportista y cumplir con los plazos límite antes de que se cierre el buque; si no se respeta ese plazo, el envío se aplaza a la siguiente salida. En el destino, la desconsolidación, los trámites aduaneros y cualquier coordinación previa necesaria para la carga de alimentos y suplementos tienen lugar entre la descarga y el despacho de aduana.
La temporada alta cambia las reglas del juego. La congestión en cualquiera de los dos extremos, las omisiones de buques y los cambios en las rotaciones pueden alargar los plazos, y los plazos para el LCL consolidado se amplían. Las notificaciones por parte del importador también son importantes: la notificación previa de la carga marítima debe presentarse al menos 8 horas antes de la llegada, y el ISF debe presentarse 24 horas antes de que la carga se embarque; una presentación tardía añade días. Se trata de las notificaciones del importador registrado, coordinadas con el transitario. Confirma el horario actual con tu transitario para la semana de salida que estés reservando.
Desde el puerto hasta la puerta de recepción
Tras el despacho, el servicio de transporte terrestre traslada el contenedor desde la terminal hasta un almacén de desconsolidación o directamente al destinatario. En el caso del LCL, el almacén desagrupa la carga y prepara las cajas para su entrega, y a continuación se reserva el camión para que se dirija al muelle de recepción. Cada uno de estos pasos añade un día o más, y la entrega en un código postal remoto o en un lugar al que solo se puede acceder con una plataforma elevadora añade aún más tiempo.
El código postal de entrega es la variable que convierte una estimación de puerto a puerto en un plan de puerta a puerta. El mismo viaje marítimo con destino a Los Ángeles puede llegar a un almacén de Sacramento en unos pocos días por carretera, pero a un almacén de Míchigan tras una semana o más por ferrocarril. Incluye el código postal de entrega en el presupuesto desde el principio, de modo que el tiempo total de transporte —no solo el tramo marítimo— refleje el lugar donde realmente deben llegar las mercancías.
Preguntas frecuentes
¿La Costa Oeste siempre es más rápida?
No es así para todos los destinos. El tramo marítimo hasta Los Ángeles/Long Beach u Oakland suele ser más corto, pero una vez que la mercancía pasa los trámites aduaneros y se transporta hacia el interior, un envío con destino a la Costa Este o al Medio Oeste puede llegar tan pronto —y a veces incluso más tarde— como uno que se dirija a un puerto de la Costa Este. Valora el tiempo de entrega «puerta a puerta» para tu código postal concreto, en lugar de basarte únicamente en el tiempo de entrega «puerto a puerto».
¿Dónde puedo consultar los tiempos de tránsito actuales?
Los tiempos de tránsito varían en función de los horarios de salida, las rotaciones de los buques y la congestión en temporada alta, por lo que la cifra exacta para tu semana es la que te confirme tu agente de transporte. Solicita el tiempo de tránsito previsto para la salida concreta que estés reservando y añade un margen de seguridad, en lugar de basarte en una tabla genérica que podría no reflejar la situación de la semana en curso.
Lecturas relacionadas
- Elige LCL o FCL
- Entrega en almacén en EE. UU.
- Costes y presupuesto
- Opciones de puertos estadounidenses para la importación de alimentos
- Temporada alta del transporte marítimo
Planifica tu envío
Empieza por los datos de tu producto y el código postal de entrega. Solicita un presupuesto de transporte.